摄影社的桌子被临时拼成“工作台”，程小时把写满《Where they at》歌词的手稿铺在中间，乔苓的中文翻译稿整齐地贴在旁边。
徐泽（抱着篮球蹲在桌前，手指点着“从底端直达顶峰”那句，眼睛发亮）这歌词也太燃了吧！‘不管怎样的命运都一脚踢飞’，简直是咱们天团的宣言啊！
程小时必须啊！（拍了下手，拿起手稿念出第一句）‘Tell me where they at 端から蹴散らす’——乔苓姐，翻译来一个！
乔苓（笑着接过话）翻译是‘告诉我他们在哪 从头开始踢散’。小时写这句的时候，是想咱们天团出道，就得有股冲劲，不管前面有啥阻碍，都给它踢开！
陆光（站在桌边，指尖划过“歌うBlues これがTruth”的翻译“歌唱着蓝调 这就是真相”，轻声补充）他写这句时，还跟我提过，咱们以前不管是能力任务还是生活里的难事儿，都像在‘底层生活’里挣扎，但从来没服过软，这就是咱们的‘Truth’。
许盛（靠在桌边，灰瞳扫过“连我这样的人渣也能做到吧？”的翻译，挑了挑眉）这话听着有点丧，但反过来想，是在说不管以前别人怎么看咱们——我以前被传是校霸，小时哥看着痞气，陆光哥总被说太冷淡——咱们都能靠自己往上走，对吧？
程小时（立刻点头）就是这意思！我写这句时，就想到咱们天团每个人都有过被误解的时候，但咱们凑在一起，就能‘从底端直达顶峰’！
林天宇（推了推眼镜，指着“只要手握麦克风 就能变成有魅力的人”这句）这里的‘麦克风’，不只是真的麦克风，也指咱们每个人的特长吧？小时哥和陆光哥的能力，我和邵湛的整理分析，徐泽的体力，许盛的画画，松意和柏淮的信息素，乔苓姐的协调——咱们每个人的‘特长’，都是能‘击倒’困难的‘武器’。
邵湛（点头附和）‘胜负都由你来判断’这句，是说咱们的路自己走，不用管别人怎么说。文化节演出也好，以后的能力任务也好，咱们自己说了算。
简松意（靠在柏淮肩上，手指勾着“现在将这条锁链拿起”的翻译，野玫瑰的淡香轻轻飘开）‘锁链’就是困住咱们的东西——过去的麻烦，别人的偏见，能力的风险——咱们要自己把它拿起来，再彻底甩开。
柏淮（揉了揉他的头发，补充）‘直到顶点 升起’，是说咱们天团要一起往上走，没人落下。
徐泽那咱们得把这歌的气势唱出来！（突然站起来，拍了拍胸脯）我负责唱‘Get up, Get up’那段，保证喊得有劲儿！
许盛（也点头）RAP部分可以分几段，小时哥唱主RAP，邵湛和林天宇语速稳，负责中间的衔接，松意你声音有张力，结尾的‘To the top’交给你，肯定炸场！
乔苓（立刻拿出手机建了个“天团出道曲排练群”，把歌词和翻译发进去）我来当总指挥，每天晚上咱们在排练室练两小时，陆光负责弹吉他伴奏。
程小时（看着众人热火朝天的样子，突然拿起手稿，清了清嗓子，大声唱起来）Where they at？ Where they at？ Where they at？ 底辺からTo the top！
所有人都跟着一起唱，声音里满是热血和坚定——乔苓的翻译在中间穿插，徐泽的喊声、简松意的高音、邵湛和林天宇的稳音、许盛的附和、柏淮的低吟，还有陆光轻轻的吉他伴奏，混在一起，成了属于“八大少爷天团”最特别的声音。